Yabancı bir dil öğrenmenin önemini çok iyi biliyoruz. İkinci dili öğrenmek son yıllarda daha kıymetliymiş gibi gözükse de çok eski çağlarda bile başka dilleri öğrenmek hep yüceltilmiştir ve insanlar farklı dil konuşanları anlamak için hep bir çaba içine girmişlerdir. Çağ açıp kapayan Fatih Sultan Mehmet’in 8 dil bildiği söylenir mesela. Yıllardır duyduğumuz ve belki de en çok söylenegelen atasözlerimizden biri de ‘Bir dil bir insan, iki dil iki insan’dır. Bizim bu ata yadigârımızın benzeri olan cümleleri başka kültürlerde de görürüz.

Uzun lafın kısası; bugün yabancı dilin önemine dair ünlü yazar, filozof ve düşünürlerden derlediğim sözleri sizlerle paylaşmak istedim. En az bir ya da birkaç tanesi mutlaka sizi motive edecektir.

• Diğer dilleri bilmeyen insanın fikirleri eksiktir. (Victor Hugo)
• Yeni bir dil konuş ki dünya da yeni bir dünya olsun. (Mevlana Celaleddin-i Rumi)
• Yabancı dil bilmeyen biri kendi dilini de bilmez. (Johann Wolfgang von Goethe)
• Yabancı dil narin bir kas gibidir, kullanmazsanız zayıflar. (Jhumba Lahiri)
• En az iki dili anlamadan bir dili anlayamazsınız. (Geoffrey Willans)
• Dil biliyorsan her yerde evinde gibisindir. (Edward De Waal)
• Konuştuğun her dil için yeni bir hayat yaşarsın. Sadece bir dil biliyorsan bir kere yaşarsın. (Çek atasözü)
• Diğerleri üstünde etki oluşturmak isteyen insan, onlarla önce kendi dillerinde konuşmalıdır. (Kurt Tucholsky)
• Yabancı dilde kitap okuyabilmek güzel bir gurur kaynağıdır. (Emily O’Brein)
• Kimse gideceği ülkenin dilini öğrenmeden oraya gitmemeli yoksa kendini yardıma muhtaç ve gülünç bir bebek durumuna sokar. (Ralph Waldo Emerson)
• Şehirler ve kültürler arası gidip gelmeyi sevdiğim gibi diller arası gidip gelmeyi de severim. (Elif Şafak)
• Yeni bir dil öğren ve savaşı engelle! (Arap atasözü)
• Başka bir dili bilmek, ikinci bir ruha sahip olmaktır. (Charlemagne)
• Dil öğrenmek, dünyaya bakacak bir penceren daha var demektir. (Çin atasözü)
• Yabancı dil en kolay evin mutfağında öğrenilir, okulda değil! (Alman atasözü)

Dil bilimcilerin de dili edinme ve öğrenme üzerine çok güzel sözleri var ama onları burada paylaşmayı tercih etmedim çünkü her birisi ayrı bir yazı konusu olabilecek kıvamda. Onları da ilerleyen zamanlarda tek tek ele alırız. Bu on beş adet güzel ve anlamlı sözden sonra anonim, esprili bir deyişle de yazıma son vermek istiyorum:

‘Üç dil konuşabiliyorsan üç dillisin (Trilingual), iki dil konuşabiliyorsan çift dillisin (Bilingual). Eğer sadece bir dil konuşabiliyorsan, Amerikansın:)’

Yabancı dil edinimi hakkındaki diğer yazılarıma ve sayfama ulaşıp farklı konularda bilgi sahibi olabilirsiniz.